オンサンデーズ オンラインストア

NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
  • NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik

NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik

¥5,280 ($33.32)

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「watarium.co.jp」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「watarium.co.jp」を許可するように設定してください。

NAM JUNE PAIK WORDS by Nam June Paik
438ページ、49カラー+モノクロ図版、ソフトカバー(A/B 2種類の表紙デザイン) 
日/英バイリンガル・エディション
サイズ:148 X 210 X 36mm
税込価格:5,280円

ビデオアートの先駆者として知られる、韓国生まれのアメリカ人アーティスト、ナム・ジュン・パイクのテキストを集成した作品集。日本語で残された文章と対談から、その思考をたどる一冊。作者の文章、対談、企画書を収録した本書は、没後20年を迎える2026年、東京のワタリウム美術館で開催された展覧会「ナムジュン・パイク じゅげむ展」を契機に、日英バイリンガルで刊行される。

1977年の出会い以来、作者の展覧会や出版を重ねてきたワタリウム美術館。本書は、その長年にわたる交流を背景に、日本語の刊行物や原稿に残されたテキストを改めて編み直したもの。これまで翻訳されていなかった文章や、小規模な刊行物にのみ掲載されたもの、未発表原稿も収録する。

<本文より>

観客にも選択の自由を与えなきゃ ー 「フルクサス」時代のアクション音楽(1963年)
「僕はほんとうに音楽はフォルムだと思う。フォルムというのは時間の流れね。アメリカ人の感じている時間の流れは新しいんですね。それで僕は高橋悠治さんの芸術諦観論に同調したい気もするけど、アメリカ人が、やっぱりそれも芸術になって終わるかもしらんけど、なんか別の心のカーヴを持っているんじゃないか、それが非常に新鮮なんですね。」


時間をヴィデオする ー ナムジュン・パイク x 松岡正剛(1978年|ニューヨーク)
「そこで、話をもどすと、われわれはお母さんのへその緒とつながっている10ヶ月の間に、地球と星の影響を受けている。ニュートニアン・ワールドの星の力を体内の原子核内の場で受けとめている。」


ランダム・アクセス・インフォメーション(1980年|ニューヨーク)
「アートというものがあり、コミニュケーションということがある。そしてそれら二つが描く曲線は、時に重なりあう。その真ん中にはリンゴの芯のようなものがあって、それこそが僕たちのテーマなんだ ー たぶん、ぼくたちの夢でもある。
・・・・
まだ知られていない、おもしろいことがいっぱいある。僕が考えているのは、SFの反転したものだ。SFというのは、ごく少ない知識から、未来や宇宙について推測するもの。しかし、どんな記録も残されていない 2万年前には何が起こったのだろうか?これを調べ、思いめぐらすのはすごくおもしろいことだろう。」


TIME - COLLAGE タイム・コラージュ(1984年|ニューヨーク/ドイツ)
「時空を越えるということは忍者や道士の夢である。
「一期一会」という禅や茶の言葉は新しい意味を持ってきた。
・・・・
宇宙の星たちは牽星織姫みたいによく出会うが、地上のスターたちはお互い忙しくてなかなか出会わないし、また出会ったときも、プライベートな室の中で、われわれファンはなかなかわからない。だから精神的波長のよく合うギンズバーグとボイス(彼らは、まだ地上では出会っていない)、ボイスとケージをファンの見る中で時空をこえて、パリとニューヨークでのまま電子的に結合し、全世界にバイブレーションを送ろうという原案だった。」


兵法 ヴィデア・ファンタスティカ ー ナムジュン・パイク x 磯崎新(1984年|東京)
「僕が考えるには、いま都市計画というのは交通計画だと。交通量と通信量は反比例するんだから、通信でできれば、わざわざ車で行く必要はない。いまはほとんど、自動車に電話ができつつある。いま株価で一番上がっているのは、車の中の無線電話ね。
・・・・
ぼくは、ヴィデオと建築というのは必ず結びつくと思っているんだ。ばくはそのうちに、磯崎さんと天井テレビを作りたいと思っているんですよ。」


パリでソウルを語る(1984年|パリ [聞き手:和多利志津子])
「今度(1988年)のソウル・オリンピックでは衛星中継の計画を立てているけど、過去を長く知れば知るほど将来の予測は正確になると思うね。やはり世界の都市文化だけじゃなく田舎の奥まで混ぜたい。パプア=ニューギニアの踊り、いわゆる首狩り族の踊りを、そしてできればチリの復活等(イースター)……。そこの巨石文化をライヴで出したい。それを五大陸を結んで始めはギリシヤのアクロポリスからスタートして、韓国はもちろん日本……とつないでいきたい。」


本、電話、音楽、ヴィデオ・・・・・メディアがアートする ー ナムジュン・パイク x 坂本龍一(1984年)
「数学に無限、有限の理論があって、僕なんかには絶対理解できないんだけど、本というのも有限で無限でしょうね。もし今の本がなくなっても、人間の手のひらの大きさがなくならない限り、こういうのは残るしね。・・・・僕は本というのは常にヴィデオより有利に先をリードすると思うね。それに頭を使うという面でも本の方がいいね(笑)

で、僕自身も電話に興味があっていろいろ考えたんだけど、例えば洋服を着るというのは自分を隠すことなんだね。だから電話というのはテレビ電話に比べて隠すことができる面白みがあるわけだ。・・・・だから恥ずかしがり屋の人もいろんなことが喋れるわけ。シャイな人には最高のメディアだね。

僕は音楽家を尊敬してるんだ。例えていうとね、でっかいキャデラックか何かで小さい村の道を走るのが音楽、小さい車で大きなハイウェイを走るのがヴィデオ。ヴィデオは何をやっても、どこをどう走ってもいいわけ。その代わり音楽で感動するとヴィデオの何十倍にもなる。ヴィデオっていうのは、目で見るから脳の両半球を常にバランスよく満足させないといけないのね。でも、音楽は目をつむってもいいから、片方は100で、もう一方は0でもいいわけ。」


ボイス・解釈的會話(1986年)
「”ボイス訃報”を聞いて最初に思いついたのが、ワタリであった。011-813-405を廻したところNo answerであった。考えてみたら日本は早朝6時なのであった。そこでジョナス・メカスをTelして、「もし誰かが急にあなたがもっている20枚の秀作プリントを買いにきてもウラナイヨウに……」と注意をしておいた。ちょうどpassportが切れていたのを思い出し、passport officeへかけだしていった。」

1961年から1994年にわたって著された文章と対談を通して、フルクサスや実験音楽から衛星放送、インターネットまでを横断するその思考をたどる。坂本龍一、磯崎新、松岡正剛との対談に加え、ジョン・ケージやヨーゼフ・ボイスについての文章も掲載。時間やコミュニケーション、アートとテクノロジーの関係を、ユーモアやことば遊びを交えながら論じる。

作品写真、ドローイング、書簡、当時の印刷物とともに、「ワタリウム」の和多利恵津子・和多利浩一による序文、キュレーターのバート・デ・バーレへの4つの質問、用語集、年譜を収録。作品をつくるアーティストとしてだけでなく、思想家・詩人としての作者の姿を伝える一冊。


<展覧会>
没後20年 ナムジュン・パイク|じゅげむ展
会期:2026年7月19日(日)− 11月23日(月・祝)
時間:11:00 − 19:00
休館日:月曜日(7月20日、9月21日、10月12日、11月23日は開館)
開催場所:ワタリウム美術館


A bilingual collection of writings and conversations, opening Paik’s Japanese-language legacy to an international readership.

Nam June Paik Words brings together writings, conversations and project proposals preserved in Japanese publications and manuscripts. Drawing on Paik’s long relationship with WATARI-UM, The Watari Museum of Contemporary Art in Tokyo, it includes previously untranslated texts, material from small-circulation publications and previously unpublished manuscripts. Presented in Japanese and English, the book approaches Paik as a thinker and poet as well as an artist.

From Fluxus and experimental music to satellite broadcasting and the internet, these texts explore time, communication and the movement of ideas across cultures. Conversations with Ryuichi Sakamoto, Arata Isozaki and Seigo Matsuoka sit alongside reflections on John Cage and Joseph Beuys. Paik’s humour, wordplay and speculative leaps reveal connections between art, technology and everyday life.

Reproductions of artworks, drawings, correspondence and printed ephemera accompany the texts. An introduction by Etsuko Watari and Koichi Watari, four questions for curator Bart De Baere, a glossary and a chronology provide context and further points of entry. Conceived on the occasion of the twentieth anniversary of Paik’s death, Nam June Paik Words offers an encounter with his practice through his own language and conversations.

通報する

ショップの評価

Copyright © ON SUNDAYS. All Rights Reserved.