Wen-You Cai『Minnan Exit』
192ページ、21 x 27.5cm 英語／中国語
価格：5,500円＋税
デザイン：Related Department
出版社：te editions

2015年以来、ツァイ・ウェンユーは親類の葬儀に出席するため、両親の 故郷である福建省泉州市に度々戻っている。閩南地方(Minnan/福 建省南部地域)の儀式は壮大なドラマのようで、そこで彼女は観察者で あると同時に出演者でもあった。儀式の最中、ウェンユーは未知の世界に 包まれ、全てが綿密に準備されているように見えた。大切な人を亡くした とてつもない悲しみの中に、戸惑いがあり、写真を撮ることは彼女が葬儀 のプロセスに関わるひとつの方法だった。この写真シリーズのため、彼女 は最初、複雑な葬儀の儀式と閩南文化固有の特徴に対する当惑と好奇 心とが絡み合った、死に対する自身の恐怖に直面した。
現在オン・サンデーズではこのシリーズから14点の写真と、この本を見ることなく先日亡く なった彼女の祖母へのお供え物として書籍『Minnan Exit』を焼いたときの映像が展示されている。

同時に出版された本書『Minnan Exit』は、家族のアルバムであり、厳選された写真集であり、未完の発見の旅であり、ツァイ・ウェンユー(蔡文悠)と死 との和解の記録でもある。ウェンユー(文悠)は包括的な「ワンストップサービス」を提供する葬儀屋、仏教儀式を主催する僧侶、 そして閩南の儀式を研究する民俗学者にインタビューを行った。本のデザインについては、デザインチームがアーティストのレンズを通して、葬儀のオブジェや儀式からインスピレーションを得て、閩南の地域特性を活かした出版物の構成とレイアウトのビジュアル・コンセプトを作り上げた。

＜プロフィール＞
ツァイ・ウェンユーは1989 年生まれ、NY を拠点とするアーティスト。日本で生まれ、NYで育った中国人として、彼女のクロス・カルチュラルなアイデンティティは、そのあらゆる創造的な試みに注がれている。ロードアイランド・スクール・オブ・デザインおよびゴールドスミス・カレッジを卒業。クリエイティブ・コミュニティ・プラットフォーム「SpecialSpacial」の創設者・ディレクターでもある。父はアーティストのツァイ・グオチャン（蔡國強）。